Društvo Hispanista logo

Que Pasa Reflejo

Arhiva

BoaMistura na Mikser festivalu

BoaMistura na Mikser festivalu

Svakog dana pratimo rad ekipe BoaMistura na oslikavanju Španske kuće i prenosimo vam kako napreduju. :-)

08.08.2014.

Da li nazirete o čemu se radi?

P.S. Sve zavisi od tačke gledišta.

Balkanski hronopiji na Mikser festivalu

Balkanski hronopiji na Mikser festivalu

U okviru ovogodišnjeg Mikser festivala učestvujemo u delu programa Mikser Talks.

04.06.2014.

Razovaraćemo o okupiranju i korišćenju javnih prostora iz ugla jednog latinoamerikaniste, prof. dr Dejana Mihailovića (putem skype-a), koji će nam govoriti o društvenoj nejednakosti kao posledici neravnopravne podele javnog prostora.

Panel nastavljamo sa momcima iz BoaMistura, koji već više od 10 godina stvaraju svoju umetnost na ulicama Španije, Latinske Amerike i drugih delova sveta, često u saradnji sa lokalnim zajednicama.

Hispanski ponedeljak: Promocija novog broja Refleha

Hispanski ponedeljak: Promocija novog broja Refleha

Predstavićemo tekstove iz 18. broja našeg časopisa.

30.05.2014.

Pozivamo vas na još jedan hispanski ponedeljak 2. juna u Mikser Beograd i promociju novog broja Refleha, sa početkom u 18:30.

Predstavićemo tekstove iz 18. broja u kome između ostalog možete da čitate:
-kako su Vargas Ljosa i Garsija Markes od intimnih prijatelja postali smrtni neprijatelji 
-o Urugvaju, koji je prošle godine proglašen za zemlju godine zbog ekonomskog rasta i liberalnih zakona odkojih su javnost najviše zaintrigirali o legalizacija konzumiranja kanabisa i istopolnih brakova
-o incestu u hispanoameričkoj književnosti i filmu
-kako i kada je nastao spengliš – mešavina španskog i engleskog kojim govore hispano imigranti u SAD-u
- i jedan tekst iz sveta sporta u kome ćete saznati po čemu je specifičan Atletik Bilbao

Dođite da čujete čime se Refleho bavio u proteklih 6 godina, zašto ga zovemo malim ogledalom hispanskog sveta, ko su bili naši najznačajniji sagovornici, sa kim smo sve sarađivali i koje projekte najavljujemo za naredne mesece. 
 

Nova praksa u okviru Metodičke sekcije

Nova praksa u okviru Metodičke sekcije

Metodička sekcija raspisuje konkurs za sticanje prakse iz oblasti nastave španskog jezika. Praksa u trajanju od mesec dana održavaće se u OŠ “Svetozar Marković”

27.05.2014.

Dva praktikanta ce imati priliku da, u radu sa decom, primene i unaprede steceno znanje iz oblasti metodike, i to kroz planiranje i odrzavanje kreativnih radionica na spanskom jeziku.

Trajanje prakse: od 08. juna do 29. juna. Radionice u trajanju od 30/45 minuta bi se odrzavale jednom/dva puta nedeljno; pored toga, praktikanti treba da sastavljaju planove rada za svaku radionicu i da napisu dnevnik prakse nakon zavrsetka.

Potreban broj praktikanata: 2

Kriterijumi za prijavu: praktikanti treba da budu kreativni, spremni na izazove koje zahteva rad sa decom, inovativni, zeljni za ucenjem i usavrsavanjem.

Nacin prijave i rok: poslati CV i kratko motivaciono pismo na email adresu metodickadh@gmail.com sa naznakom – “Prijava za praksu”.

Uslovi: biti student Katedre za iberijske studije (trece ili cetvrte godine osnovnih akademskih studija ili master studija) ili diplomirani filolog hispanista, kao i clan Drustva hispanista.

Napomena: ukoliko niste clan Drustva hispanista, informacije o uclanjenju mozete pronaci na sledecoj stranici http://www.drustvohispanista.rs/static.php?id=3

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove nece biti razmatrane.

Za sve dodatne informacije mozete se obratiti Irini Miloradovic ili Ani Suluburic na email metodickadh@gmail.com.

Praktikanti ce po zavrsetku prakse dobiti pismo preporuke. Takodje, aplikatni imaju mogucnost da ostanu aktivni clanovi metodicke sekcija Drustva hispanista.nista.

 Hispanski ponedeljak: Tribina o Markesu

Hispanski ponedeljak: Tribina o Markesu

Najavljujemo novi hispanski ponedeljak u Mikser Beograd!

10.05.2014.

Ovoga hispanskog ponedeljka razgovaramo o književnom magu, Garbrijelu Garsiji Markesu. Šta je to što ga je izdvajalo, zbog čega mu se toliko divimo i uživamo u njegovim delima? 

Pridružite nam se 12. maja u 18:30 da zajedno sa Silvijom Monros Stojaković (prevoditeljka i književnica) i Ksenijom Vulović (asistentkinja na Katedri za iberijske studije) podsetimo zašto smo voleli Gaba i kakav je trag ostavio na našim prostorima. Preko skajpa će nam se pridružiti i Dejan Mihajlović (profesor na Tehnološkom institutu u Montereju) koji se u više navrata sreo sa Gabom. 
Dobro došli!

Panel diskusija: Mobilnost studenata postdiplomskih studija

Panel diskusija: Mobilnost studenata postdiplomskih studija

U ponedeljak, 28. aprila u 18 časova u Institutu Servantes održaće se panel diskusija na temu mobilnosti studenata postdiplomskih studija u organizaciji platforme ¿Qué pasa?.

08.05.2014.

Panel diskusije baviće se mobilnošću studenata hispanistike na postdiplomskim studijama kroz iskustva dr Sanje Savkić (Universidad Nacional Autónoma de México), Jelene Bašević (Universidad Complutense, Madrid) i Ane Srećković (Universidad Nebrija, Madrid). Moderatori diskusije biće članovi platforme ¿Qué pasa? Lana Čubrić i Mihailo Stevanović.

Cilj panela je da se, na osnovu iskustava učesnica, kroz tri bloka diskusije studentima približi proces prijavljivanja, zatim kvalitet, prednosti i mane studiranja u inostranstvu, kao i pitanja nostrifikacije diploma po povratku u Srbiju.

U diskusiju će preko tvitera moći da se uključe i postave pitanja i svi oni koji nisu u mogućnosti da fizički prisustvuju korišćenjem @Que_pasa_dh i #hispanizacija. Takođe ćete preko #hispanizacija moći da pratite zanimljivosti u toku panel diskusije.

Za dodatne informacije možete se obratiti na info@quepasa.drustvohispanista.rs.

Naš tim

Naš tim

Ovo je deo ekipe Drustva hispanista koja vredno radi na hispanizaciji našeg društva.

06.05.2014.

Ovo je deo naše ekipe koja vredno radi na brojnim projektima. I dalje smo puni entuzijazma koji zelimo da podelimo sa svim ljubiteljima spanskog jezika i hispanskih kultura. 
Ukoliko vec niste, pridruzite nam se! :)

Hispanski ponedeljak: Veče posvećeno Paku de Lusiji

Hispanski ponedeljak: Veče posvećeno Paku de Lusiji

Prikazaćemo film

10.04.2014.

Društvo Hispanista još jednom organizuje veče posvećeno Paku de Lusiji. U Mikser Beograd 14. aprila 2014. u 18.30 prikazaćemo film Paco de Lucía: Light and shade, jednočasovnu ispovest nedavno preminulog španskog gitariste, nakon kojeg će uslediti kratko izlaganje o uticaju ovog Andalužanina na špansku i svetsku muziku. Podsetićemo se njegovog stvaralaštva i uživaćemo u njegovoj muzici. Vidimo se!

Malo i da se pohvalimo!

Malo i da se pohvalimo!

Društvo hispanista se može pohvaliti još jednim zvaničnim priznanjem!

06.04.2014.

Ambasada Meksika dodelila nam je zahvalnicu za veoma uspešnu saradnju i promociju meksičke kulture. Između ostalog, zajedno smo organizovali šest krugova studentskih praksi u ambasadi, štampali specijalno izdanje Refleha, priredili više kulturnih događaja kao što su radionice za decu "Meksička avantura" i manifestacija "Dani Meksika".  Zahvajujemo se odlazećoj ambasadorki, Mersedes F. Ruis Sapata na svesrdnoj podršci i razumevanju.

Veče latinoameričke poezije i prevodilačka radionica

Veče latinoameričke poezije i prevodilačka radionica

Predstavljanje dvojezične zbirke savremene kolumbijske i peruanske poezije

05.04.2014.

U utorak, 8. aprila, u 18:30h organizujemo predstavljanje dvojezične zbirke savremene kolumbijske i peruanske poezije, u Amfiteatru Filološkog fakulteta. Biće organizovana i prevodilačka radionica, a autor najboljeg prevoda dobiće kao nagradu pomenutu zbirku pesama na srpskom i španskom. Knjigu će predstaviti stručnjaci iz Jugoslovenskog udruženja latinoamerikanista, naši književnici i prevodioci, koji su odabrali pesme i preveli ih:  Silvija Monros Stojaković, Roman Balvanović i Branislav Prelević. Roman Balvanović i Branislav Prelević će govoriti o savremenoj kolumbijskoj i peruanskoj poeziji, dok će Silvija Monros Stojaković dati poseban osvrt na stvaralaštvo Sesara Valjeha. U nastavku, biće reči o osnovnim principima prevođenja poezije, i komentarisanje specifičnih problema pri prevođenju sa kojima su se susreli sami prevodioci, uz konkretne primere, kao i o prevodima koje su radili ostali učesnici radionice. Mole se studenti koji žele da učestvuju u prevodilačkoj radionici da na srpski prevedu sledeći sonet Sesara Valjeha i do nedelje ga pošalju na sledeću adresu: broman@vinca.rs.  Učesnici:  Silvija Monros Stojaković Roman Balvanović Branislav Prelević Stefan Bondžić (moderator)

Buy Oxycodone Online Buy Ephedra Online Buy Lorcaserin Online Buy Librium Online acheter xenical acheter metronidazole en ligne acheter metformin en ligne acheter cytotec misoprostol en France