Društvo Hispanista logo

Que Pasa Reflejo

Arhiva

Nova praksa u okviru Metodičke sekcije

Nova praksa u okviru Metodičke sekcije

Metodička sekcija raspisuje konkurs za sticanje prakse iz oblasti nastave španskog jezika. Praksa u trajanju od mesec dana održavaće se u OŠ “Svetozar Marković”

27.05.2014.

Dva praktikanta ce imati priliku da, u radu sa decom, primene i unaprede steceno znanje iz oblasti metodike, i to kroz planiranje i odrzavanje kreativnih radionica na spanskom jeziku.

Trajanje prakse: od 08. juna do 29. juna. Radionice u trajanju od 30/45 minuta bi se odrzavale jednom/dva puta nedeljno; pored toga, praktikanti treba da sastavljaju planove rada za svaku radionicu i da napisu dnevnik prakse nakon zavrsetka.

Potreban broj praktikanata: 2

Kriterijumi za prijavu: praktikanti treba da budu kreativni, spremni na izazove koje zahteva rad sa decom, inovativni, zeljni za ucenjem i usavrsavanjem.

Nacin prijave i rok: poslati CV i kratko motivaciono pismo na email adresu metodickadh@gmail.com sa naznakom – “Prijava za praksu”.

Uslovi: biti student Katedre za iberijske studije (trece ili cetvrte godine osnovnih akademskih studija ili master studija) ili diplomirani filolog hispanista, kao i clan Drustva hispanista.

Napomena: ukoliko niste clan Drustva hispanista, informacije o uclanjenju mozete pronaci na sledecoj stranici http://www.drustvohispanista.rs/static.php?id=3

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove nece biti razmatrane.

Za sve dodatne informacije mozete se obratiti Irini Miloradovic ili Ani Suluburic na email metodickadh@gmail.com.

Praktikanti ce po zavrsetku prakse dobiti pismo preporuke. Takodje, aplikatni imaju mogucnost da ostanu aktivni clanovi metodicke sekcija Drustva hispanista.nista.

 Hispanski ponedeljak: Tribina o Markesu

Hispanski ponedeljak: Tribina o Markesu

Najavljujemo novi hispanski ponedeljak u Mikser Beograd!

10.05.2014.

Ovoga hispanskog ponedeljka razgovaramo o književnom magu, Garbrijelu Garsiji Markesu. Šta je to što ga je izdvajalo, zbog čega mu se toliko divimo i uživamo u njegovim delima? 

Pridružite nam se 12. maja u 18:30 da zajedno sa Silvijom Monros Stojaković (prevoditeljka i književnica) i Ksenijom Vulović (asistentkinja na Katedri za iberijske studije) podsetimo zašto smo voleli Gaba i kakav je trag ostavio na našim prostorima. Preko skajpa će nam se pridružiti i Dejan Mihajlović (profesor na Tehnološkom institutu u Montereju) koji se u više navrata sreo sa Gabom. 
Dobro došli!

Panel diskusija: Mobilnost studenata postdiplomskih studija

Panel diskusija: Mobilnost studenata postdiplomskih studija

U ponedeljak, 28. aprila u 18 časova u Institutu Servantes održaće se panel diskusija na temu mobilnosti studenata postdiplomskih studija u organizaciji platforme ¿Qué pasa?.

08.05.2014.

Panel diskusije baviće se mobilnošću studenata hispanistike na postdiplomskim studijama kroz iskustva dr Sanje Savkić (Universidad Nacional Autónoma de México), Jelene Bašević (Universidad Complutense, Madrid) i Ane Srećković (Universidad Nebrija, Madrid). Moderatori diskusije biće članovi platforme ¿Qué pasa? Lana Čubrić i Mihailo Stevanović.

Cilj panela je da se, na osnovu iskustava učesnica, kroz tri bloka diskusije studentima približi proces prijavljivanja, zatim kvalitet, prednosti i mane studiranja u inostranstvu, kao i pitanja nostrifikacije diploma po povratku u Srbiju.

U diskusiju će preko tvitera moći da se uključe i postave pitanja i svi oni koji nisu u mogućnosti da fizički prisustvuju korišćenjem @Que_pasa_dh i #hispanizacija. Takođe ćete preko #hispanizacija moći da pratite zanimljivosti u toku panel diskusije.

Za dodatne informacije možete se obratiti na info@quepasa.drustvohispanista.rs.

Naš tim

Naš tim

Ovo je deo ekipe Drustva hispanista koja vredno radi na hispanizaciji našeg društva.

06.05.2014.

Ovo je deo naše ekipe koja vredno radi na brojnim projektima. I dalje smo puni entuzijazma koji zelimo da podelimo sa svim ljubiteljima spanskog jezika i hispanskih kultura. 
Ukoliko vec niste, pridruzite nam se! :)

Hispanski ponedeljak: Veče posvećeno Paku de Lusiji

Hispanski ponedeljak: Veče posvećeno Paku de Lusiji

Prikazaćemo film

10.04.2014.

Društvo Hispanista još jednom organizuje veče posvećeno Paku de Lusiji. U Mikser Beograd 14. aprila 2014. u 18.30 prikazaćemo film Paco de Lucía: Light and shade, jednočasovnu ispovest nedavno preminulog španskog gitariste, nakon kojeg će uslediti kratko izlaganje o uticaju ovog Andalužanina na špansku i svetsku muziku. Podsetićemo se njegovog stvaralaštva i uživaćemo u njegovoj muzici. Vidimo se!

Malo i da se pohvalimo!

Malo i da se pohvalimo!

Društvo hispanista se može pohvaliti još jednim zvaničnim priznanjem!

06.04.2014.

Ambasada Meksika dodelila nam je zahvalnicu za veoma uspešnu saradnju i promociju meksičke kulture. Između ostalog, zajedno smo organizovali šest krugova studentskih praksi u ambasadi, štampali specijalno izdanje Refleha, priredili više kulturnih događaja kao što su radionice za decu "Meksička avantura" i manifestacija "Dani Meksika".  Zahvajujemo se odlazećoj ambasadorki, Mersedes F. Ruis Sapata na svesrdnoj podršci i razumevanju.

Veče latinoameričke poezije i prevodilačka radionica

Veče latinoameričke poezije i prevodilačka radionica

Predstavljanje dvojezične zbirke savremene kolumbijske i peruanske poezije

05.04.2014.

U utorak, 8. aprila, u 18:30h organizujemo predstavljanje dvojezične zbirke savremene kolumbijske i peruanske poezije, u Amfiteatru Filološkog fakulteta. Biće organizovana i prevodilačka radionica, a autor najboljeg prevoda dobiće kao nagradu pomenutu zbirku pesama na srpskom i španskom. Knjigu će predstaviti stručnjaci iz Jugoslovenskog udruženja latinoamerikanista, naši književnici i prevodioci, koji su odabrali pesme i preveli ih:  Silvija Monros Stojaković, Roman Balvanović i Branislav Prelević. Roman Balvanović i Branislav Prelević će govoriti o savremenoj kolumbijskoj i peruanskoj poeziji, dok će Silvija Monros Stojaković dati poseban osvrt na stvaralaštvo Sesara Valjeha. U nastavku, biće reči o osnovnim principima prevođenja poezije, i komentarisanje specifičnih problema pri prevođenju sa kojima su se susreli sami prevodioci, uz konkretne primere, kao i o prevodima koje su radili ostali učesnici radionice. Mole se studenti koji žele da učestvuju u prevodilačkoj radionici da na srpski prevedu sledeći sonet Sesara Valjeha i do nedelje ga pošalju na sledeću adresu: broman@vinca.rs.  Učesnici:  Silvija Monros Stojaković Roman Balvanović Branislav Prelević Stefan Bondžić (moderator)

Audicija za novu predstavu pozorišne sekcije

Audicija za novu predstavu pozorišne sekcije

Obnovljen rad pozorišne sekcije Društva hispanista

27.03.2014.

Obnovljena pozorišna sekcija Društva hispanista osniva novu trupu pod nazivom Teatro en Marcha i raspisuje audiciju za izvođenje predstave Un extraño laberinto, savremenog meksičkog autora Fernanda Sanćesa Majansa (Fernando Sánchez Mayans).

Potreban broj glumaca: petoro

Jezik predstave: španski (nivo znanja B1). Izvođenje predstave se planira za kraj maja.

Način prijave i rok: popunjen sledeći upitnik do 12. aprila 2014.

https://docs.google.com/forms/d/1m6cdTjLhlfw2Q_xd4QvLsaA4npWzD_JaeDtLfHgA870/viewform

Uslovi: znanje španskog jezika, članstvo u Društvu hispanista.

Napomena: ukoliko niste član Društva hispanista, informacije o učlanjenju možete pronaći na linku:http://www.drustvohispanista.rs/static.php?id=3

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Tijani Čupić na pozorisnasekcijadh@gmail.com

Učesnici na projektu će po završetku projekta dobiti pismo preporuke i sertifikat, kao i mogućnost da postanu aktivni članovi pozorišne sekcije i nastave saradnju na budućim projektima.

Balkanski hronopiji - Promocija knjige Nemanje Džuverovića

Balkanski hronopiji - Promocija knjige Nemanje Džuverovića

U saradnji sa Mikser House-om nastavljamo sa hispanizacijom!

14.03.2014.

Započinjemo ciklus hispanskih večeri i kulturnih programa koji će se održavati svakog drugog ponedeljka. U terminu od 18:30, a pre već tradicionalne milonge u Mikser House-u, organizovaćemo programe različitih sadržaja, a sve u cilju podizanja svesti domaće javnosti o velikom bogatstvu hispanskih kultura, o sve većem političko-ekonomskom uticaju hispanskih zemalja, i samim tim, o značaju učenja španskog jezika. 

Prvo ovakvo druženje posvećeno je promociji knjige Nemanje Džuverovića, koji govoreći o fenomenu ekonomske nejednakosti, daje osvrt na region Latinske Amerike koja uspeva da iznedri originalna rešenja za naјvažniјa politička pitanja današnjice. 

Mikser House, 17.03.2014. u 18:30

Promocija knjige Nemanja Džuverović u okviru projekta "Balkanski hronopiji": Ekonomski faktori oružanih sukoba: Povećanje ekonomske nejednakosti kao uzrok sukoba unutar država

 

"Hvataјući se u koštac sa fenomenom ekonomske nejednakosti, autor na valjan i argumentovan način uspeva da ubedi čitaoca da јe problem neјednakosti zapravo јedan od ključnih sa koјim se čovečanstvo danas suočava, kao i da posledice širenja i produbljivanja neјednakosti mogu biti јedan od najvažniјih uzroka sukoba u 21. veku. Knjiga pruža potpuni uvid u relevatnu svetsku literaturu, pri čemu se pojedini važni poјmovi, autori i njihova dela po prvi put poјavljuјu na srpskom јeziku. Takođe, ističe se autorova sposobnost da na razumljiv i naјširoј čitalačkoј publici dostupan način obјasni veoma složene poјmove, autore i njihove teoriјe što niјe čest slučaј u našoј političkoј nauci. 

Posebna vrednost rada јeste posebni osvrt na region Latinske Amerike čija uloga u svetskoј politici postaјe sve veća zahvaljujući originalnim rešenjima za naјvažniјa politička pitanja današnjice. Tako i ovde, na primeru Brazila i Venecuele, možemo videti svu povezanost pitanja neјednakosti, sukoba, unutrašnje i spoljne politike. Ponekad, originalnost rešenja ne garantuјe uspeh, a ponekad upravo ta originalnost predstavlja јednu od alternativa neoliberalnom kapitalizmu, koјi јe upravo doprineo drastičnom povećanju neјednakosti." 

Dragan Živojinović, Fakultet političkih nauka

 

Učesnici na promociji:

Radmila Nakarada, Fakultet političkih nauka

Aleksandar Milošević, Fakultet političkih nauka

Dragan Živojinović, Fakultet političkih nauka

 

Moderator

Jelena Spasojević (Društvo hispanista)

KONKURS ZA STICANJE PRAKSE U ČASOPISU REFLEJO (REFLEHO)

KONKURS ZA STICANJE PRAKSE U ČASOPISU REFLEJO (REFLEHO)

Novinarska sekcija društva hispanista raspisuje konkurs za sticanje prakse u časopisu Reflejo (Refleho)

11.03.2014.

Trajanje prakse: 3 meseca, 01.04.2014. - 30.06.2014. (vreme rada fleksibilno, po dogovoru);

Potreban broj praktikanata: 3 praktikanta;

Zaduženja: istraživanje, praćenje aktuelnosti i događaja iz oblasti hispanistike, učešće u radu na terenu, pisanje izveštaja i članaka za časopis Refleho, kratkih objava za internet stranicu i socijalne medije, učestvovanje u dodatnim projektima novinarske sekcije, pružanje organizacione i administrativne podrške radu sekcije, prevođenje.

Tokom prakse kandidati imaju mogućnost: da savladaju novinarski stil pisanja, tehnike pisanja vesti, najava, saopštenja, intervjua, reportaža, istraživačkog rada, da intervjuišu istaknute ličnosti iz oblasti hispanizma, da razviju organizacione sposobnosti, da rade u dinamičnom i motivišućem okruženju i budu deo kreativnog tima. 

Kriterijumi za prijavu: poznavanje hispanistike, sklonost ka pisanju, tačnost, preciznost, organizovanost, pouzdanost, otvorenost za promene i usavršavanje, inovativnost, preuzimanje inicijative, etičnost u timskom radu. Nije potrebno prethodno iskustvo.

Rok za prijavu: poslati CV i kratko motivaciono pismo do 25. marta na e-mail adresu novinarskadh@gmail.com, sa naznakom "Prijava na konkurs za praktikante".

Uslovi: biti student na Katedri za iberijske studije ili diplomirani filolog hispanista, kao i član Društva hispanista.

Napomena: ukoliko niste član Društva hispanista, informacije o učlanjenju možete pronaći na linku: http://www.drustvohispanista.rs/postanite_clan.htm

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove neće biti razmatrane.

Sve potrebne informacije o radu novinarske sekcije možete naći na linku: http://www.reflejo.drustvohispanista.rs

Praktikanti će po završetku prakse dobiti pismo preporuke, a oni koji se budu najbolje pokazali, postaće aktivni članovi novinarske sekcije i imaće prilike da ozbiljnije učestvuju u daljem radu Društva hispanista i njegovim projektima. 

Buy Oxycontin Online Buy Ritalin Online Buy Qsymia Online Buy Qsymia Online Buy Qsymia Online Buy Duromine Online Buy Lorazepam Online acheter cytotec misoprostol en France