Društvo Hispanista logo

Que Pasa Reflejo

Arhiva

Audicija za novu predstavu pozorišne sekcije

Audicija za novu predstavu pozorišne sekcije

Obnovljen rad pozorišne sekcije Društva hispanista

27.03.2014.

Obnovljena pozorišna sekcija Društva hispanista osniva novu trupu pod nazivom Teatro en Marcha i raspisuje audiciju za izvođenje predstave Un extraño laberinto, savremenog meksičkog autora Fernanda Sanćesa Majansa (Fernando Sánchez Mayans).

Potreban broj glumaca: petoro

Jezik predstave: španski (nivo znanja B1). Izvođenje predstave se planira za kraj maja.

Način prijave i rok: popunjen sledeći upitnik do 12. aprila 2014.

https://docs.google.com/forms/d/1m6cdTjLhlfw2Q_xd4QvLsaA4npWzD_JaeDtLfHgA870/viewform

Uslovi: znanje španskog jezika, članstvo u Društvu hispanista.

Napomena: ukoliko niste član Društva hispanista, informacije o učlanjenju možete pronaći na linku:http://www.drustvohispanista.rs/static.php?id=3

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Tijani Čupić na pozorisnasekcijadh@gmail.com

Učesnici na projektu će po završetku projekta dobiti pismo preporuke i sertifikat, kao i mogućnost da postanu aktivni članovi pozorišne sekcije i nastave saradnju na budućim projektima.

Balkanski hronopiji - Promocija knjige Nemanje Džuverovića

Balkanski hronopiji - Promocija knjige Nemanje Džuverovića

U saradnji sa Mikser House-om nastavljamo sa hispanizacijom!

14.03.2014.

Započinjemo ciklus hispanskih večeri i kulturnih programa koji će se održavati svakog drugog ponedeljka. U terminu od 18:30, a pre već tradicionalne milonge u Mikser House-u, organizovaćemo programe različitih sadržaja, a sve u cilju podizanja svesti domaće javnosti o velikom bogatstvu hispanskih kultura, o sve većem političko-ekonomskom uticaju hispanskih zemalja, i samim tim, o značaju učenja španskog jezika. 

Prvo ovakvo druženje posvećeno je promociji knjige Nemanje Džuverovića, koji govoreći o fenomenu ekonomske nejednakosti, daje osvrt na region Latinske Amerike koja uspeva da iznedri originalna rešenja za naјvažniјa politička pitanja današnjice. 

Mikser House, 17.03.2014. u 18:30

Promocija knjige Nemanja Džuverović u okviru projekta "Balkanski hronopiji": Ekonomski faktori oružanih sukoba: Povećanje ekonomske nejednakosti kao uzrok sukoba unutar država

 

"Hvataјući se u koštac sa fenomenom ekonomske nejednakosti, autor na valjan i argumentovan način uspeva da ubedi čitaoca da јe problem neјednakosti zapravo јedan od ključnih sa koјim se čovečanstvo danas suočava, kao i da posledice širenja i produbljivanja neјednakosti mogu biti јedan od najvažniјih uzroka sukoba u 21. veku. Knjiga pruža potpuni uvid u relevatnu svetsku literaturu, pri čemu se pojedini važni poјmovi, autori i njihova dela po prvi put poјavljuјu na srpskom јeziku. Takođe, ističe se autorova sposobnost da na razumljiv i naјširoј čitalačkoј publici dostupan način obјasni veoma složene poјmove, autore i njihove teoriјe što niјe čest slučaј u našoј političkoј nauci. 

Posebna vrednost rada јeste posebni osvrt na region Latinske Amerike čija uloga u svetskoј politici postaјe sve veća zahvaljujući originalnim rešenjima za naјvažniјa politička pitanja današnjice. Tako i ovde, na primeru Brazila i Venecuele, možemo videti svu povezanost pitanja neјednakosti, sukoba, unutrašnje i spoljne politike. Ponekad, originalnost rešenja ne garantuјe uspeh, a ponekad upravo ta originalnost predstavlja јednu od alternativa neoliberalnom kapitalizmu, koјi јe upravo doprineo drastičnom povećanju neјednakosti." 

Dragan Živojinović, Fakultet političkih nauka

 

Učesnici na promociji:

Radmila Nakarada, Fakultet političkih nauka

Aleksandar Milošević, Fakultet političkih nauka

Dragan Živojinović, Fakultet političkih nauka

 

Moderator

Jelena Spasojević (Društvo hispanista)

KONKURS ZA STICANJE PRAKSE U ČASOPISU REFLEJO (REFLEHO)

KONKURS ZA STICANJE PRAKSE U ČASOPISU REFLEJO (REFLEHO)

Novinarska sekcija društva hispanista raspisuje konkurs za sticanje prakse u časopisu Reflejo (Refleho)

11.03.2014.

Trajanje prakse: 3 meseca, 01.04.2014. - 30.06.2014. (vreme rada fleksibilno, po dogovoru);

Potreban broj praktikanata: 3 praktikanta;

Zaduženja: istraživanje, praćenje aktuelnosti i događaja iz oblasti hispanistike, učešće u radu na terenu, pisanje izveštaja i članaka za časopis Refleho, kratkih objava za internet stranicu i socijalne medije, učestvovanje u dodatnim projektima novinarske sekcije, pružanje organizacione i administrativne podrške radu sekcije, prevođenje.

Tokom prakse kandidati imaju mogućnost: da savladaju novinarski stil pisanja, tehnike pisanja vesti, najava, saopštenja, intervjua, reportaža, istraživačkog rada, da intervjuišu istaknute ličnosti iz oblasti hispanizma, da razviju organizacione sposobnosti, da rade u dinamičnom i motivišućem okruženju i budu deo kreativnog tima. 

Kriterijumi za prijavu: poznavanje hispanistike, sklonost ka pisanju, tačnost, preciznost, organizovanost, pouzdanost, otvorenost za promene i usavršavanje, inovativnost, preuzimanje inicijative, etičnost u timskom radu. Nije potrebno prethodno iskustvo.

Rok za prijavu: poslati CV i kratko motivaciono pismo do 25. marta na e-mail adresu novinarskadh@gmail.com, sa naznakom "Prijava na konkurs za praktikante".

Uslovi: biti student na Katedri za iberijske studije ili diplomirani filolog hispanista, kao i član Društva hispanista.

Napomena: ukoliko niste član Društva hispanista, informacije o učlanjenju možete pronaći na linku: http://www.drustvohispanista.rs/postanite_clan.htm

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove neće biti razmatrane.

Sve potrebne informacije o radu novinarske sekcije možete naći na linku: http://www.reflejo.drustvohispanista.rs

Praktikanti će po završetku prakse dobiti pismo preporuke, a oni koji se budu najbolje pokazali, postaće aktivni članovi novinarske sekcije i imaće prilike da ozbiljnije učestvuju u daljem radu Društva hispanista i njegovim projektima. 

Konkurs za sticanje prakse u oblasti odnosa s javnošću

Konkurs za sticanje prakse u oblasti odnosa s javnošću

Društvo hispanista raspisuje konkurs za sticanje prakse u oblasti odnosa sa javnošću

05.03.2014.

Trajanje prakse: 2 meseca, od 1. aprila do 1. juna (potrebno je da praktikanti izdvoje bar sedam sati nedeljno za izvršavanje predviđenih aktivnosti).

Potreban broj praktikanata: 4

Zaduženja: administracija profila Društva hispanista i časopisa Refleho na društvenim mrežama  na srpskom i španskom (redovno obaveštavanje o aktivnostima svih sekcija u okviru DH, o aktuelnostima sa španskog govornog područja...) pisanje newsletter-a, razvijanje strategija za on-line promotivne aktivnosti  i povećanje komunikacije sa čitaocima i pratiocima stranica, promocija aktivnosti i projekata DH u medijima.

Tokom prakse kandidati imaju mogućnost da: pohađaju 3 radionice o odnosima sa javnošću, steknu osnovna znanja o on-line promociji, savladaju tehnike pisanja vesti, najava, saopštenja, upoznaju se sa osnovama on-line komunikacije i promocije i veštinama potrebnim za dobar javni nastup.

Kriterijumi za prijavu: poznavanje hispanistike i znanje španskog jezika, zainteresovanost za društvene mreže i online komunikaciju, želja za usavršavanjem, inovativnost, preuzimanje inicijative, etičnost u timskom radu. Prethodno iskustvo nije potrebno.

Način prijave i rok: poslati CV i motivaciono pismo do 23. marta na imejl: prdrustvohispanista@gmail.com, sa naznakom "Prijava za praksu".

Uslovi: biti student Katedre za iberijske studije ili diplomirani filolog hispanista, kao i član Društva hispanista.

Napomena: ukoliko niste član Društva hispanista, informacije o učlanjenju možete pronaći na linku: http://www.drustvohispanista.rs/static.php?id=3

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove neće biti razmatrane.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Jeleni Bašević na prdrustvohispanista@gmail.com

Praktikanti će po završetku prakse dobiti pismo preporuke, a oni koji se budu najbolje pokazali, mogu postati aktivni članovi tima za odnose sa javnošću i učestvovati u daljem radu Društva hispanista i njegovim projektima.

Nove kulturne aktivnosti Društva hispanista

Nove kulturne aktivnosti Društva hispanista

Prezentacija knjige "Nežnost i kazna"

24.02.2014.

Institut Servantes u saradnji sa našim udruženjem, predstaviće knjigu „Nežnost i kazna“ Gorana Točilovca, autora kriminalističkih romana i pripovedaka, koji je prisvojio španski kao književni jezik.
Od 1977. godine živi u Parizu, a prošlog decembra objavio je najnoviji roman „Nežnost i kazna“, u izdanju kuće Paracaídas Editores u Limi (Peru).
Ova aktivnost će biti na srpskom jeziku, a razgovor sa autorom vodiće koordinator kulturne sekcije Društva hispanista, Tamara Nikolić.

Obnovljen rad Metodičke sekcije

Obnovljen rad Metodičke sekcije

Kreativna radionica za decu - „Čokoladna radionica”

24.02.2014.

Društvo hispanista i Prirodnjački muzej pozivaju najmlađe na kreativnu radionicu „Čokoladna radionica” u subotu 1. marta 2014. sa početkom u 12h u Galeriji Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalemegdan 5, Beograd.

Radionicu će držati nova ekipa Metodičke sekcije, na čelu sa Irinom i Anom, kao koordinatorima. Biće to fantastično druženje tokom kojeg će biti održano kratko predavanje za decu "Priča o čokoladi", crtaće se kakaom, praviće se razni oblici od otopljenje čokolade, a deca će naučiti i po koja reč na španskom jeziku.

Konkurs za koordinatora studentskih praksi

Konkurs za koordinatora studentskih praksi

Tragamo za jos jednim koordinatorom studentskih praksi

13.02.2014.

Sekcija za studentske prakse već godinama uspešno sarađuje sa mnogim praksodavcima, omogućavajući da studenti hispanistike, kao i diplomirani hispanisti steknu praktična iskustva iz oblasti: metodike, prevođenja, novinarsta itd.

U nameri da sekcija što bolje i efikasnije funkcioniše, na korist svih naših članova, raspisujemo ovaj konkurs (link) i tragamo za odgovornom, tačnom, komunikativnom, posvećenom osoba, sa izraženim organizacionim sposobnostima, sposobnom kako za individualni, tako i za timski rad. 

Nova praksa

Nova praksa

Nakon uspešno realizovane saradnje u proteklim semestrima, Društvo hispanista, u saradnji sa Međunarodnom mrežom pomoći “IAN” raspisuje novi KONKURS za volontiranje.

13.02.2014.

IAN Telecentar, Edukativni odsek domaće nevladine organizacije IAN - Međunarodna mreža pomoći, raspisuje konkurs za volontera. IAN Telecentar angažovan je na približavanju koncepta celoživotnog učenja svim stanovnicima Srbije, posebno promocije digitalne pismenosti i pristupa informaciono-komunikacionim tehnologijama. IAN Telecentar je član evropske mreže Telecentri Evrope i svake godine kao nacionalni koordinator za Srbiju učestvuje u sprovođenju evropske kampanje Onlajn nedelja sa ciljem da se promoviše korišćenje računara i Interneta u našoj zemlji. 

Trajanje prakse: 1 mesec,  2-4 sata dnevno (fleksibilno) (početak prakse: 03.03.2014.)  

Zaduženja: podrška u pripremi i realizaciji kampanje “Onlajn nedelja”, prevođenje (sa srpskog jezika na engleski i obratno), pisanje i objavljivanje web članaka na temu korišćenja Interneta, dobrobiti, bezbednosti dece, itd. na različitim portalima i društvenim medijima, kao i učešće u razvijanju promotivnih materijala za kampanju.

 

Kriterijumi za odabir: odlično poznavanje rada na računaru, znanje engleskog jezika, veštine pismenog izražavanja, kreativnost, visoka motivacija i želja za učenjem. 

Rok za prijavu: poslati  kratak CV i motivaciono pismo do 26. februara na e-mail: praksedh@gmail.com, sa naznakom „Volontiranje-IAN“. 

Uslovi: biti student hispanistike/diplomirani hispanista, kao i član Društva hispanista.

Napomena: ukoliko niste član Drustva hispanista, informacije o učlanjenju možete pronaći na linku:  http://www.drustvohispanista.rs/static.php?id=3.

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove neće biti razmatrane.

Sve potrebne informacije o prijavljivanju možete naći na ovom linku:

http://www.drustvohispanista.rs/sekcije.php?p=sekcija-za-studentske-prakse.

Volonteri će po završetku volontiranja dobiti pismo preporuke.

Nova prevodilačka praksa u okviru Prevodilačke sekcije Društva hispanista

Nova prevodilačka praksa u okviru Prevodilačke sekcije Društva hispanista

Sofija i Stefan, novi koordinatori sekcije, okupili su praktikante sa kojima će vredno raditi na novim prevodima, a prvi radni zadaci biće ostvareni u saradnji sa Novinarskom sekcijom Društva i našim časopisom Reflejo.

15.11.2013.

Sa velikim zadovoljstvom najavljujemo da će sledeće nedelje ponovo početi sa radom nova prevodilačka praksa u okviru Prevodilačke sekcije Društva hispanista! Sofija i Stefan, novi koordinatori sekcije, okupili su praktikante sa kojima će vredno raditi na novim prevodima, a prvi radni zadaci biće ostvareni u saradnji sa Novinarskom sekcijom Društva i našim časopisom Reflejo. Ujedno, koristimo priliku i da se zahvalimo svim kandidatima na pokazanom interesovanju i zaista velikom odazivu na raspisan konkurs. Svi zainteresovani, koji ovoga puta nisu imali prilike da postanu naši praktikanti, mogu ponovo da se prijave u sledećem ciklusu praksi Prevodilačke sekcije.  Imamo još jednu vest koju želimo da podelimo sa vama! Izuzetno se radujemo i ponosni smo na našu buduću saradnju sa istaknutim prevodiocem i velikim prijateljem našeg udruženja, Silvijom Monros Stojaković, koja je nedavno predstavila antologiju savremene srpske poezije na španskom jeziku pod nazivom El color de la Esencia, u kojoj je ona priređivač, prevodilac i za koju je napisala predgovor. Upravo o Boji suštine, antologijama uopšte, srpskoj kulturi i našoj budućoj saradnji govori u intervjuu za Politiku, koji možete pročitati na:http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Srbija-je-visak-informacija-a-manjak-znanja.sr.html

Nove prakse u okviru našeg udruženja

Nove prakse u okviru našeg udruženja

Pridružite nam se, steknite nova praktična iskustva i proširite svoje znanje sa nama, u našem timu!

15.10.2013.

U skladu sa našim aktivnostima koje su u toku, i u želji da naš vredan tim proširimo i osnažimo novim aktivnim članovima, raspisujemo konkurse u Društvu hispanista za praksu u okviru platforme ¿Qué pasa? i  prevodilačke sekcije. link

 

 

 
Buy Oxycodone Online Buy Ephedra Online Buy Lorcaserin Online Buy Librium Online acheter xenical acheter metronidazole en ligne acheter metformin en ligne acheter cytotec misoprostol en France